Links...
FAQ Eng
Aiuto It
|
|
|
Double Racing Tomorrow... er... Tonight! Strong gusty winds, squalls even, cancelled the flight 6 matches that were rescheduled for today. Messy, yes. Which means that the 14th, being the last possible day of racing for RR1, two sets of races will be held starting at 10 p.m. Central European time tonight. Races will be shortened by 2/3 with 4 markers to be rounded, rather than 6.
Messier still. If the races need to be postponed anew, they will be scheduled on day 1 of Round Robin 2. Where's the aspirin Margaret?
Doppio Piacere Venti forti, quasi da tempesta hanno annulato di nuovo le regate. Visto che il 14 è l'ultimo giorno utlile per correre, si terrano due serie di regate iniziando verso le 10 di sera, ora italiana. Staremmo a vedere se la RAI ci accontenterà. Nota: Ci saranno solo 4 giri di boa, invece dei sei normalmente previsti. Complicato? Aspettate... Se si deve rimandare di nuovo, le regate si terrano il primo giorno del secondo Round Robin. Poi bisognerà capire il sistema di eliminazione nei quarti di finale, ecc... Avete già preso il caffé? Deux fois deux-tiers pour un Vent de tempête et de nouveau les courses se trouvent annulées. Comme le 14 est le dernier jour utile pour compétitioner, il y aura deux séries de régates à partir de 10 h (CET) ce soir. Mais des régates avec deux bords au et sous le vent, plutôt que trois. Pour simplifier les choses, il faut savoir qu'en cas d'annulation le 14, les régates sont renvoyées au premier jour du Round Robin 2. On vous épargnera les détails du système des éliminatoires pour l'heure...
|