January 2002
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
Oct   Sep












Links...



FAQ Eng
Aiuto It

Members
Join Now
Login

Ultime notizie:
6 dic 2001


Le Regole



Ecco il primo di una serie di articoli dedicati alle regole dell'America's Cup. Inizieremmo l'analisi con uno sguardo alle regole stabilite per l'edizione 2000 per dopo vedere cambiamenti e incidenze dell versione 2003.

Le regole della Classe International America!=s Cup sono stabilite dal mutuo accordo fra gli sfidanti e il "Defender" e regolano il comportamento delle imbarcazioni durante le regate.

Le regole di regata dell'International Sailing Federation costituiscono parte delle regole della Classe di Coppa America, ad eccezione di alcune regole specifiche riportate all'interno. Viene utilizzato l!=ultimo regolamento pubblicato dalla International Sailing Federation, nel caso vi fosse una versione successiva pubblicata dall!=ISAF prima delle regate di coppa America viene applicata questa, inserendo nelle regole specifiche della classe opportuni riferimenti numerici.

Eventuali revisioni possono essere fatte dal CORD con l!=approvazione dei sindacati sia degli sfidanti che del defender.

Il regolamento può essere rielaborato alla fine della regata di coppa america da un comitato tecnico composto da rappresentanti dei sindacati degli sfidanti e del defender scelto dal CORD e il direttore tecnico nominato che funge da presidente. Ogni proposta di modifica verrà inoltrata al successivo Challenger Of Record and Defender.

  
Latest news bite:
Dec. 6, 2001


The Rules of the Game


The first in a series of analysis of the AC rulebook. We will start on the basis of the rules used in the Y2K edition and then try to anayze the differences & consequences with the upcoming edition.

The AC class rules are defined by agreement between the Challenger of Record (LR) and the Defender (TNZ) and govern sailing engineering and regatta rules.

International Sailing Federation's last set of published rules form the basis of the AC class to a large extent.

Changes can be enacted by the CORD with approval from the Challengers' and Defenders' syndicates.

Rules are revisited after each AC regatta by a technical committee nominated by the CORD and approved by the succeeding Challenger of Record and Defender.

 
Dernières nouvelles:
6 déc. 2001


Les règles du jeu


La première d'une série d'analyses des règlements de l'America's Cup. On débutera avec un examen des règles employées pour la dernière éditoin pour ensuite tenter de jeter de la lumière sur les changements pertinents pour l'édition courante.

Les règles de l'AC sont définies par le Challenger of Record (LR) et le Defender (TNZ); elles régissent tant les aspects physiques et de génie que les éléments de la compétition en soi.

Le dernier jeu de règles publiées par la International Sailing Federationservent de point de départ des règles de la classe de l'AC.

Le CORD peut y effectuer des changement aec l'approvation des regoupements de Challanger et du(des) Defender.

Les règles sont re-évaluées après chaque régatte de l'AC par une comité technique nommé par le CORD et ensuit aprouvé par le Challenger of Record et Defender résultant de la compétition.