<script language="JavaScript"> <!-- Begin hiding from older browsers //End hiding--> </script>

< English Index de termes de la voile (cliquer sur le terme pour voir sa définition et sa traduction) Italiano > Accalmie Aileron Alignement Allures Angle Angle mort Arcasse Ardent Armateur Assiette Atteindre Bâbord Baignoire Balancine Balcon avant Balise Barre Barre de flèche Bastingage Bôme Boreal Bosse Bouée Bourrasque Boussole Bout de vergue Brigadier Brise Bulbe Carène Centre de carène Centre de dérive Centre vélique Chaise de gabier Challenge Challenger Choquer Chute Cockpit Compensation Contre-étrave Coque Cordage Coup de  tangage Coup de vent Cunningham Démâter Dépaler Déplacement Dérive Dériver Désarmer Drisse Doubler Écoute Écoutille Embardée Étai Étarqueur Étouffer Faseyer Flottabilité Foc Fraîchir Galhauban Génois Gîte Gousset Gouvernail Gréer Hale-bas Haler Hauban Hors tout Jauge Latte Lay line Libérer Lofer Manœuvres Masquer Mêlé Mille nautique Mollir Murailles Nœud Œuvres mortes Œuvres vives Pateras Près bon plein Pont Portance Porter Poupe Proue Quille Raffale Raidir Ralingue Refuser Régate Régler Ressac Retenue Risée Rose des vents Route Saisine Saute de vent Serrer le vent Skipper Spinnaker Stabilité Stoppeur Tangon Toile à voiles Tourmentin Tribord Vent arrière Virer Virer vent arrière