| |
Instructions for writing messages
There are two ways to write messages on the Discussion Group, by responding
to a message, or by starting a new thread.
It's really easy to respond to an existing message. There's a form on the page
each message. Simply enter your response into the form and click on the Post
Response button.
To start a new thread, use the "New Topic" form. We'd like to encourage you
to find a place for your message in response to another, if it's at all possible.
That keeps the top level uncluttered, making it easier for people to find things
by category.
|
|
|
|
Istruzioni per scrivere i messaggi
Ci sono due modi per scrivere un messaggio nello spazio dedicato alle discussioni: il primo è di rispondere ad un messaggio, l'altro è quello di proporre un altro argomento.
È semplicissimo rispondere ad un messaggio; infatti per ogni messaggio c'è uno spazio dedicato alla risposta che verrà inviato cliccando 'rispondi'.
Per un nuovo argomento scrivi nello spazio apposito. Ci piacerebbe che rispondessi, se ovviamente è possibile agli argomenti proposti o alle domande. Ciò non crea confusione fra i livelli di discussione, permettendo una divisione più netta degli argomenti
|
|
|
|
Instructions pour écrire un message.
Il existe deux moyens pour écrire un message: soit par réponse
à un message à un message existant, soit par la creation d'un nouveau
sujet.
Il est très facile de répondre à un message. Il y a un formulaire
à la suite de chaque message. Inscivez-y votre réponse, puis lorsque
vous êtes satisfaits de votre réponse, cliquez sur le bouton "Post
Response.
Pour commencer un nouveau sujet, employez le formulaire "New Topic".
Nous vous encourageons tout de même à tenter d'insérer votre message
comme réponse à un autre message. Cela laisse la hierarchie des messages
simple et plus facile à comprendre: chacun peut ensuite trouver une réponse
par les catégories de messages.
|
|
